رواية لقيطة إستانبول – إليف شافاق

التقييم 5/5

لا يجوز أن تلعني أي شيء يهطل من السماء، حتى لو كان مطرًا.

فمهما كان المطر غزيرًا، ومهما كانت السماء مُلبّدة بالغيوم، أو مهما كان الجليد يكسو سطح الأرض، لا يجوز أن تتلفظي بكلمات نابية لأي شيء تخبئه لنا السماء. الجميع يعرفون ذلك، بما فيهم زليخة.

إليف شافاق من الناس اللي انا حابب اني اقرا كل اعمالهم. بتعرف ازاي تكتب حكاية. وبتنغمس معاها، ومع شخصياتها وأماكنها وأكلاتها.

الرواية تناقش الجانب المؤلم من العلاقة بين تركيا والأرمن من خلال عائلتين واحدة تركية والأخرى أرمانية رغم ان اصول العائلتين واحدة.

اسماء فصول الرواية هي مكونات طبق “العاشوراء” الذي يحبه مصطفى.

إن الأغلبية الساحقة من الناس لا يفكرون مطلقًا، والذين يفكرون لا يصبحون الأغلبية الساحقة أبدًا، فاختاري في أي فئة تريدين أن تكوني.

بسبب الرواية اترفع على إليف شافاق قضية في المحكمة واتحكم عليها بثلاث سنوات سجن، ولكن تم العفو عنها وإيقاف الحكم.